قطار تنها وسیلهی نقلیه ی مناسب بشر است. سفر کردن با هواپیما به نظر معجزهآسا میرسد، ولی چنان سریع به مقصد میرسد که تو فقط با جسمت وارد میشوی و تا یکی دو روز انگار توی خواب راه میروی؛ تا این که روحت که عقب مانده، خودش را برساند.
گابریل کارسیا مارکز،مشاجرهی عاشقانه با مردی نشسته، ترجمه بهمن فرزانه، ص ۱۳
------
قطار، وسیلهی گندی است به نظرم. بهترین وسیله همان ماشین است. چون در قطار هم آن حسِ خوابیدن و راحت بودن، حسِ سفر را نمیدهد. به من که باشد، شتر را هم حتی ترجیح میدهم.
و وای از پیاده طی کردنِ مسیر :)
گابریل کارسیا مارکز،مشاجرهی عاشقانه با مردی نشسته، ترجمه بهمن فرزانه، ص ۱۳
------
قطار، وسیلهی گندی است به نظرم. بهترین وسیله همان ماشین است. چون در قطار هم آن حسِ خوابیدن و راحت بودن، حسِ سفر را نمیدهد. به من که باشد، شتر را هم حتی ترجیح میدهم.
و وای از پیاده طی کردنِ مسیر :)